祈祷案内

主日前晩祷 (土曜日の晩に行う暮れの静かな祈りです。)

原則として毎月第一・第三土曜日 17時〜18時45分
※2020年以降コロナ対策のため、週に由り祈祷時間が40分または70分程度になっています。祭日にあたる日曜日の前日は予定通りの祈祷時間です。
主日聖体礼儀 (教会の祈祷の中で一番大切な祈りです。)
原則として毎月第一・第三(・第五)日曜日 10時〜11時30分 
痛悔機密は9時30分ごろから行います。
主日代式祈祷 (聖体礼儀ではありません。信徒のみでの祈祷です。)
原則として毎月第四日曜日 10時〜11時
※毎月の司祭巡回及び祭日などの日程に関しては、トップページで各月の予定をご参照下さい。
※突然の法事等により祈祷の予定が変更となることがありますので、予めご了承ください。
※聖書の勉強や正教会についてご興味のある方は教会までお問い合わせください。
THE HOLY TRINITY ORTHODOX CHURCH ODAWARA; ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ODAWARA; ХРАМ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ ODAWARA
★PARISH SERVICE INFORMATION
■Liturgical Services of the Parish
(The schedule of liturgical services may change without notice in case of emergency.)
Vespers and Matins: 17:00-18:45 (every 1st, 3rd (,and 5th) Saturday)
Divine Liturgy: 10:00-11:45 (every 1st, 3rd, (,and 5th) Sunday)
Priest Fr. Dimitry Tanaka
■Πρόγραμμα Θείων Ἀκολουθιῶν τῆς Ἐνορίας μας
(Τὸ πρόγραμμα μπορεῖ νὰ ἀλλάξει χωρίς εἰδοποίηση σὲ περίπτωση ἔκτακτης ἀνάγκης.)
Ἑσπερινός καὶ Ὄρθρος: 17:00-18:45 (κάθε 1ο, 3ο, Σάββατο)
Θεία Λειτουργία: 10:00-11:45 (κάθε 1η, 3η, (και 5η) Κυριακή)
Ἐφημέριος π.Δημήτριος Τανάκα
■Программа богослужения в нашем храме
(Программа может изменяться без уведомления в экстренном случае.)
Вечерня и Утреня: 17:00-18:45 (1-я, 3-я, Суббота каждого месяца)
Божественная Литургия: 10:00-11:45 (1-е, 3-е(,и 5-е) Воскресение каждого месяца)
Священник ο.Димитрий Танака