主日前晩祷 （土曜日の晩に行う暮れの静かな祈りです。）
- 原則として毎月第一・第三土曜日 17時〜18時45分
- ※2020年以降コロナ対策のため、週に由り祈祷時間が40分または70分程度になっています。祭日にあたる日曜日の前日は予定通りの祈祷時間です。
- 主日聖体礼儀 （教会の祈祷の中で一番大切な祈りです。)
- 原則として毎月第一・第三（・第五）日曜日 10時〜11時30分
- 痛悔機密は9時３０分ごろから行います。
- 主日代式祈祷 （聖体礼儀ではありません。信徒のみでの祈祷です。）
- 原則として毎月第四日曜日 10時〜11時
THE HOLY TRINITY ORTHODOX CHURCH ODAWARA; ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ODAWARA; ХРАМ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ ODAWARA
★PARISH SERVICE INFORMATION
-
■Liturgical Services of the Parish
(The schedule of liturgical services may change without notice in case of emergency.) -
Vespers and Matins: 17:00-18:45 (every 1st, 3rd (,and 5th) Saturday)
-
Divine Liturgy: 10:00-11:45 (every 1st, 3rd, (,and 5th) Sunday)
-
Priest Fr. Dimitry Tanaka
-
■Πρόγραμμα Θείων Ἀκολουθιῶν τῆς Ἐνορίας μας
(Τὸ πρόγραμμα μπορεῖ νὰ ἀλλάξει χωρίς εἰδοποίηση σὲ περίπτωση ἔκτακτης ἀνάγκης.) -
Ἑσπερινός καὶ Ὄρθρος: 17:00-18:45 (κάθε 1ο, 3ο, Σάββατο)
-
Θεία Λειτουργία: 10:00-11:45 (κάθε 1η, 3η, (και 5η) Κυριακή)
-
Ἐφημέριος π.Δημήτριος Τανάκα
-
■Программа богослужения в нашем храме
(Программа может изменяться без уведомления в экстренном случае.) -
Вечерня и Утреня: 17:00-18:45 (1-я, 3-я, Суббота каждого месяца)
-
Божественная Литургия: 10:00-11:45 (1-е, 3-е(,и 5-е) Воскресение каждого месяца)
-
Священник ο.Димитрий Танака